Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد شينغن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلد شينغن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is expected that the database will improve the general knowledge of persons applying for visas to the Schengen countries.
    ومن المتوقع أن تُحسِّن قاعدة البيانات المذكورة المعلومات العامة عن الأشخاص طالبي تأشيرات الدخول إلى بلدان شينغن.
  • In addition, certain countries enter consultations with the Schengen partners.
    وإضافة إلى ذلك تقوم بعض البلدان بمشاورات مع شركاء شينغن.
  • Since the citizens of the Republic of Bulgaria can travel freely within the EU countries, Bulgarian identity documents are of interest mainly to persons whose countries are on the Schengen negative list, or whose nationals are required to hold visas. Precisely such persons have falsified Bulgarian passports.
    وحيث إن سكان جمهورية بلغاريا يمكنهم السفر بحرية داخل بلدان الاتحاد الأوروبي، فإن وثائق الهوية البلغارية تهم بصورة خاصة الأشخاص الذين أُدرجت أسماء بلدانهم على قائمة منطقة شينغن للبلدان ذات السمعة السيئة، أو التي يتعين على مواطنيها الحصول على تأشيرات.
  • Through its association with the Schengen/Dublin acquis, Liechtenstein will apply the criteria and procedures of the Dublin II Regulation to determine the Member State responsible for reviewing an asylum application.
    ونظراً إلى أن ليختنشتاين قد أبرمت اتفاق ارتباط مع البلدان الموقِّعة على اتفاقية شينغن/دبلن، فإنها ستطبق المعايير والإجراءات المنصوص عليها في لائحة دبلن الثانية لتحديد الدولة العضو المسؤولة عن استعراض طلب اللجوء.
  • Thus, although the lack of border controls might make it easier for a listed person to violate the travel ban within the EU and Schengen States, any such violations that are discovered should be subject to penalty — assuming the State could prove, for example, that the person knew he was on the List.
    وبالتالي، مع أن عدم مراقبة الحدود يمكـِّـن الشخص المدرج اسمـه علـى القائمة من انتهاك حظر السفر داخل بلدان الاتحاد الأوروبي وشينغن بسهولة أكثر، ينبغي أن يخضع مرتكبو أي من هذه الانتهاكات عند اكتشافها للعقوبة - بافتراض أن الدولة تستطيع أن تثبت، على سبيل المثال، أن الشخص كان يدري أنه مـدرج على القائمة.